七月

2016070201

七月も島影なきや和賀江島


秋村

————————————————————————————————————

ヒチグワツモ シマカゲナキヤ ワガヱシマ    

————————————————————————————————————

– Wakae-jima island
– that goes under the water at low
– is the oldest artificial harbor
– in existence in Japan
– that was constructed
– in the offing of Zaimokuza seashore
– Kamakura, Kanagawa pref. in 13 century
– … a brand-new summery month has just started,
– though the isle is sinking out of same sight of last June   

ひちがつも しまかげなきや わがえしま   

photo by:THE-KAMAKURA
【鎌倉ひとり散歩】
photo from:「日本最古の港【和賀江島】夏です。海です。
 
————————————————————————————————————
〔観賞〕

七月のなほ雨雲の船出でゆく 米澤吾亦紅   

————————————————————————————————————

July 02, 2016   
 
 

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s