田草取

2016070202

無農薬掲げて篤、田草取


秋村

————————————————————————————————————

ムノウヤク カゝゲテアツシ タクサトリ    

————————————————————————————————————

– the respectable practical farmer
– who never uses
– any chemical poison at his owned field
– has been weeding
– with bending over
– between his nursey rice plants
– from sunup to nightfall
– under the sun
– greater than a couple months
– but he never give up
– and has believed in his own principal
– for four decades   

むのうやく かゝげてあつし たくさとり   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

白鷺を遊ばせゐるや田草取 石田波郷   

————————————————————————————————————

July 02, 2016   
 
 

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s