梅雨の果

2016070401

泥濘と土埃かな梅雨の果


秋村

————————————————————————————————————

ヌカルミト ツチボコリカナ ツユノハテ    

————————————————————————————————————

– it is beastly hot
– we are on the oven
– since yesterday
– Tsuyu season is over, isn’t it?
– the rain water made pools
– on the country road
– sure, mud slough, Crummy
– though it dries up now
– it is just the kidney-buster, ●●●●
– that just flings up dust, yep, Lousy   

ぬかるみと つちぼこりかな つゆのはて   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

ばりゝゝと干傘たゝみ梅雨の果 原石鼎   

————————————————————————————————————

July 04, 2016   
 
 

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s