2016070402

稲光り電閃一下神なりぬ


秋村

————————————————————————————————————

イナヒカリ デンセンイッカ カミナリヌ    

————————————————————————————————————

– the lightning flashed
– and it thunders without pause
– over my head
– i remember a proverb immediately:
———
`When it thunders,
the thief becomes honest.’
———
– yes, if he keeps alive
….
– well, he is lucky at this time
– the sky is fine now   

いなひかり でんせんいっか かみなりぬ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

はたゝ神七浦かけて響きけり 日野草城   

————————————————————————————————————

July 04, 2016   
 
 

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s