小暑

2016070701

大中小ことある中の小暑かな


秋村

————————————————————————————————————

ダイチュウセウ コトアルナカノ セウショカナ    

————————————————————————————————————

– it is hot today
– sure,
– today is ‘Sho-sho’
[小暑:one of 24 solar terms.
means the right before 15 days of
the hottest period, ‘Taisho’, in year ]
– yes, there are two hot terms
– in the summer season
– it is the smaller one …   

だいちゅうしょう ことあるなかの しょうしょかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

塩壺の白きを磨く小暑かな 山西雅子   

————————————————————————————————————

July 07, 2016   
 
 

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s