江戸中形

2016071102

藍染の江戸中形や表裏なし


秋村

————————————————————————————————————

アヰゾメノ ヱドチュウガタヤ ヘウリナシ   

————————————————————————————————————

– front-back both sides of ‘Edo-Chugata’
[江戸中形:one of indigo dyeing fablics in Tokyo]
– have same dyeeing patterns
– so, if it is turned inside out by any cause
– it keeps sharply contrast of indigo and white
– and smartly dressed   

あいぞめの えどちゅうがたや ひょうりなし   

photo by:Motochiyori -san
きものを着たい !
photo from:
浴衣・長板中形 (ながいたちゅうがた)

————————————————————————————————————
〔観賞〕

ひととせはかりそめならず藍浴衣 西村和子   

————————————————————————————————————

July 11, 2016   
 
 

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s