赤腹

2016071101

赤腹の女夫を妬いて片思ひ


秋村

————————————————————————————————————

アカハラノ ミョウトヲヤイテ カタオモヒ    

————————————————————————————————————

– people say
– a man who is torchy
– gives the powder
– that is made of the charred marriage newts
– in the crush’s drink secretly
– then the lady will become
– deeply in love with him …
– oh, is it the aphrodisiac effect ?
– well, it is a foul play, but … =D   

あかはらの みょうとをやいて かたおもい   

photo by:京都水族館
Kyoto Aquarium
photo from:
京都水族館のオオサンショウウオプロジェクト
由良川に生息する「アカハライモリ」(赤腹蠑螈 [赤腹井守])

————————————————————————————————————
〔観賞〕

浮き出て我を見てゐるゐもりかな 高浜虚子   

————————————————————————————————————

July 11, 2016   
 
 

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s