白南風

2016071402

白南風や太平洋の打ちつけん


秋村

————————————————————————————————————

シロハエヤ タイヘイヤウノ ウチツケム    

————————————————————————————————————

– the southern wind
– that marks the end of Tsuyu period
– starts to blow from Pacific Ocean
– the upcoming big waves
– are rippling across the quay   

しろはえや たいへいようの うちつけん   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

白南風の夕浪高うなりにけり 芥川龍之介   

————————————————————————————————————

July 14, 2016   
 
 

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s