夕立

2016071702

夕立や軒端に来合ふみずしらず


秋村

————————————————————————————————————

ユフダチヤ ノキバニキアフ ミズシラズ   

————————————————————————————————————

– suddenly
– the whole sky
– became covered
– with black clouds
– it began to rain and thunder
– it compelled people
– who were complete strangers
– each others to rush in
– under someone’s eaves
– to take shelter   

ゆうだちや のきばにきあう みずしらず   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

夕立は貧しき町を洗ひ去る 松瀬青々   

————————————————————————————————————

July 17, 2016   
 
 

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s