瓜盗人

2016071802

月落ちて盗人瓜にとらる足


秋村

————————————————————————————————————

ツキオチテ ヌスビトウリニ トラルアシ    

————————————————————————————————————

– the moon had set
– and watermelon raids set out
– though they were found at there
– by the field and product keepers
– and they tried to escape
– the crime scene
– and run away in the field
– but they tripped over melons
– fell down between melons
– here and there   

つきおちて ぬすびとうりに とらるあし   

photo by:西崎商店 -san
各地の銘酒、三浦 横須賀の地酒
photo from:「三浦の特産品 ― メロン、スイカ

————————————————————————————————————
〔観賞〕

足早き瓜盗人に驚きぬ 松藤夏山   

————————————————————————————————————

July 18, 2016   
 
 

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s