薄ごろも

2016072002

薄ごろも脱げばタオルやらへちまやら


秋村

————————————————————————————————————

ウスゴロモ ヌゲバタオルヤラ ヘチマヤラ    

————————————————————————————————————

– during the hot period
– ladies in kimono
– have been taking great pains
– to treat about countermeasures
– against their own sweat
– because the perspiration stain is
– one of the strongest arch-foes for kimono
– they always take elaborate security
– precaution every day,
– every time, every moment
– as if they have performed the ascetic practices   

うすごろも ぬげばたおるやら へちまやら   

photo by:銀座 きもの青木 -san
ON LINE SHOP
photo from:銀座 きもの青木「世田谷ギャラリー

————————————————————————————————————
〔観賞〕

羅の人美しき色のこし 星野立子   

————————————————————————————————————

July 20, 2016   
 
 

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s