大暑

2016072201

饐え酒もよしなにあふる大暑かな


秋村

————————————————————————————————————

スエザケモ ヨシナニアフル タイショカナ    

————————————————————————————————————

– we move into ‘Taisho’
[大暑: the hottest period in year]
– though it is cooler-than-normal
– nonetherless
– sake [酒:Japanese wine] goes bad soon
– when we lose our sharpness
– and have left it at the door   

すえざけも よしなにあおる たいしょかな   

photo by:劍菱酒造 -san
劍菱酒造 facebook
photo from:「劍菱に宿るもの

————————————————————————————————————
〔観賞〕

念力のゆるめば死ぬる大暑かな 村上鬼城   

————————————————————————————————————

July 22, 2016   
 
 

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s