2016072502

蟬鳴いてすがる網戸や山や空


秋村

————————————————————————————————————

セミナイテ スガルアミドヤ ヤマヤソラ    

————————————————————————————————————

– a cicada come from somewhere
– perched on the net window
– and started to sing for me hesitantly
– i had heard his song
– and watched distant mountains and the sky
– until he ended off his song
– and flied away   

せみないて すがるあみどや やまやそら   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

ゆく水や竹に蝉なく相国寺 鬼貫   

————————————————————————————————————

July 25, 2016   
 
 

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s