金魚

Toshiba Digital Camera

蹲踞で主客を游ぶ金魚かな


秋村

————————————————————————————————————

ツクバヒデ シュカクヲアソブ キンギョカナ    

————————————————————————————————————

– there was a stone basin
– in where a little gold fish was released
– the master of tea celemony
– and his guest
– had been ducked down there
– and set their eyes by the fish
– in a little sick garden
– where tasted for the simple and quiet   

つくばいで しゅかくをあそぶ きんぎょかな   

photo by:ボレロ -san 
ボレロの雑貨さんぽ 
photo from:from:「金魚のおうち

————————————————————————————————————
〔観賞〕

童話よみ尽して金魚子に吊りぬ 杉田久女   

————————————————————————————————————

Aug 01, 2016   
 
 

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s