新涼

2016081201

新涼の白磁の透いて緑茶かな


秋村

————————————————————————————————————

シンリヤウノ ハクジノスイテ リョクチャカナ    

————————————————————————————————————

– it is an autumnal cool
– in this morning
– i used a white porcelain cup
– for green tea
– now i hold it up to the early autumn sunlght
– then the green can be seen through
– the thin body of porcelain   

しんりょうの はくじのすいて りょくちゃかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

新涼や素肌といふは花瓶にも 鷹羽狩行   

————————————————————————————————————

August 12, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s