盆の月

2016081202

盆の月満つるも欠くる草葉陰


秋村

————————————————————————————————————

ボンノツキ ミツルモカクル クサバカゲ    

————————————————————————————————————

– a man who had acted with vigor until yesterday
– climbs the golden staircase today
– man’s life is like a candle in the wind
– the ceremony of Bon
– is always reminded it to us
– as we grow older and older
– because we could not find the man
– in the family circle of Bon
– and in time i will   

ぼんのつき みつるもかくる くさばかげ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

浴して我が身となりぬ盆の月 一茶  

————————————————————————————————————

August 12, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s