水引草

2016082002

水引の花撥ね糺す紊れ原


秋村

————————————————————————————————————

ミヅヒキノ ハナハネタダス ミダレハラ    

————————————————————————————————————

– the summer land
– is torn by overgrown deadweeds
– there is a word
– ‘Adversity brings out a man’s virtues’
– sure, knotweeds flowers have
– the commanding air in the disorder   

みずひきの はなはねただす みだれはら   

photo by:non tanto, iwamoto -san
non tanto…..not so much……
photo from:「林の中の水引草

————————————————————————————————————
〔観賞〕

かひなしや水引草の花ざかり 正岡子規   

————————————————————————————————————

August 20, 2016   
 

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s