帰燕

2016082902

高空に散りては群れて帰燕かな


秋村

————————————————————————————————————

タカゾラニ チリテハムレテ キエンカナ    

————————————————————————————————————

– sometimes clustering together
– otherwise straggling out
– swallows are flying
– to start to migrate
– toward the southern land
– in where they get food and hope
– in abundance
– high in the sky   

たかぞらに ちりてはむれて きえんかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

燕の帰りて寂し蔵のあひ 正岡子規   

————————————————————————————————————

August 29, 2016   
 

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s