野分晴

2016083102

野分晴れ打ちあけまはる桶なもの


秋村

————————————————————————————————————

ノワキバレ ウチアケマハル オケナモノ    

————————————————————————————————————

– after the rage of Mother Nature,
– it is also called ‘typhoon’,
– sure we call it as ‘Kami-Kaze
[神風: Divine Wind / God Wind]’
– purely often we are favored by good weather
– we call the purely blue sky day as ‘Taifu ikka’
[台風一過: after passing Typhoon
(Kami-kaze with the hard rain),
it purges persons, places or the air from impurities― ]   

のわきばれ うちあけまわる おけなもの   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

野分あとひとり歩きに日あまねし 細見綾子   

————————————————————————————————————

August 31, 2016   
 

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s