鉦叩

2016090402

読経なくはたきおはすや鉦叩


秋村

————————————————————————————————————

ドキヤウナク ハタキオハスヤ カネタタキ    

————————————————————————————————————

– an Ornebius kanetataki
– stridulates with his wings
– on an autumnal leaf of a tree
– it sounds like hitting the handy bell
– so we call this singing insect
– as ‘Hitting bell’
– but it never reads some sutra aloud   

どきょうなく はたきおわすや かねたたき   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

十ばかり叩きてやめぬ鉦叩 三好達治   

————————————————————————————————————

September 04, 2016   
 

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s