秋の雨

2016090901

ざっと来てさっとふりはる秋の雨


秋村

————————————————————————————————————

ザットキテ サットフリハル アキノアメ    

————————————————————————————————————

– la pluie d’automne
– is very freakish
– she flurries suddenly,
– she clears off as suddenly
– sure, she is a weathercock   

ざっときて さっとふりはる あきのあめ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

地を摺つて来るごと秋の山の雨 星野立子   

————————————————————————————————————

September 09, 2016   
 

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s