小鳥来る

2016091202

小鳥来て拍子習ふや水車小屋


秋村

————————————————————————————————————

コトリキテ リズムナラフヤ スイシャゴヤ    

————————————————————————————————————

– little birds come around
– a humble wheelshack
– they intently listened to
– the sound and the rhythm
– that their class teacher, Mr wheel played
– au grand serieux
– and sang with his performance   

ことりきて りずむなろうや すいしゃごや   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

小鳥この頃音もさせずに来て居りぬ 村上鬼城   

————————————————————————————————————

September 12, 2016   
 

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s