穴惑

2016091302

あな惑ひけふもくねるや丘の徑


秋村

————————————————————————————————————

アナマドヒ ケフモクネルヤ ヲカノミチ    

————————————————————————————————————
 
– a lonesome snake
– who is remaining
– ambivalent about the hole
– for hibernating
– is crooked
– at the grass field
– i’m lost and outcast
– now i watch him
– on the crooked path
– in this twilight hour   

あなまどい きょうもくねるや おかのみち   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
穴惑水のほとりに居りにけり 日野草城   

————————————————————————————————————

September 13, 2016   
 

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s