秋気

2016091402

単衣着て袷たちぬふ秋気かな


秋村

————————————————————————————————————

ヒトヘキテ アハセタチヌフ シウキカナ    

————————————————————————————————————
 
– the lady
– who wore the unlined kimono
– did needleworks
– to saw a lined kimono
– for winter months
– well, we have already
– entered deep autumn   

ひとえきて あわせたちぬう しゅうきかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
冬瓜の切口にたつ秋気かな 織田烏不関   

————————————————————————————————————

September 14, 2016   
 

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s