月の雨

2016091601

舫ひ綱伝ふ雫や月の雨


秋村

————————————————————————————————————

モヤヒヅナ ツタフシヅクヤ ツキノアメ    

————————————————————————————————————
 
– rain drops
– are continuously coming down
– along the anchor ropes of boats
– in the harbor
– now it is the time of full moon   

もやいづな つとうしづくや つきのあめ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
旅人よ笠島語れ雨の月 蕪村   

————————————————————————————————————

September 16, 2016   
 

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s