十七夜

2016091702

たちまちにしらがあたまの十七夜


秋村

————————————————————————————————————

タチマチニ シラガアタマノ ジフシチヤ    

————————————————————————————————————

– tonight moon
– is the seventeenth
– oh, 17 … great number …
– it was more the 40 years ago
– though, now i look back the years
– it does seem a long time ago
– ah … though … tempus fugit …
– with beautiful young ladies,
– lustrous black my hair
– and my taut skin
– now my hair is thin and white
– under the moonlit   

たちまちに しらがあたまの じゅうしちや   

photo by:inside STAGEWORKS -san
STAGEWORKS BLOG (written by seshimo -san)
photo from:「木曽路で感じる古民家の魅力。

 
————————————————————————————————————
〔観賞〕

立待の夕べしばらく歩きけり 片山由美子   

————————————————————————————————————

September 17, 2016   
 

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s