子規忌

2016091902

枕辺に命水置いて子規忌かな


秋村

————————————————————————————————————

マクラベニ メイスイオイテ シキキカナ    

————————————————————————————————————

– i prepare the water
– as the pillow companion
– tonight for a change
– today is the obit of Masaoka Shiki
[正岡子規:haiku poet, Oct.14,1867 – Sep.19, 1902]   

まくらべに めいすいおいて しききかな   

photo by:石丸謙二郎 -san
石丸謙二郎 Off time
photo from:「水差し

 

おぼえがき:
 
寝る前に枕辺に水差しなどを用意しておいて、
就寝中に喉が渇くなどして目覚めた時に飲む水を
 
「命水 (めいすい)」「宝水 (ほうすい)」
 
などと呼ぶそうである。

————————————————————————————————————
〔観賞〕

新甘薯を供ふもつとも子規忌らし 右城暮石   

————————————————————————————————————

September 19, 2016   
 

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s