藪枯

2016092001

古城や石の垣にも藪枯


秋村

————————————————————————————————————

フルシロヤ イシノカキニモ ヤブカラシ    

————————————————————————————————————

– The sound of the bell of Gion-shoja,
– rings with the transience of all things,
– the color of the flowers of paired sal trees,
– shows the truth that all glories must fade…

– powerful vines will blight for themselves
– on the dead dwarf bamboo leaves
– that the vines wizen
– and on the stone walls of an old castle
– that the vines climb
– like dreams on a clear fall night
– like dust before the wind   

ふるしろや いしのかきにも やぶからし   

photo by:しろうと自然科学者 -san
しろうと自然科学者の自然観察日記
photo from:from:「ヤブガラシ」(ブドウ科ヤブカラシ属)

————————————————————————————————————
〔観賞〕

藪からしも枯れてゆく時みやびやか 細見綾子   

————————————————————————————————————

September 20, 2016   
 

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s