秋分

2016092201

秋分の折り目清しや日章旗


秋村

————————————————————————————————————

シウブンノ ヲリメスガシヤ クニノハタ    

————————————————————————————————————

– today is Autumnal Equinox Day
– people who sense a need
– to do everything properly
– are preparing to fly
– our traditional national flag
– ‘Hi no Maru’ [日の丸:Rising Sun flag]
– that were furled and lived respectably
– in front of their house gate   

しゅうぶんの おりめすがしや くにのはた   

photo by:marine_garnet -san
ゆらり、ゆらゆら 気ままなぶろぐ。
photo from:from:「帆船 日本丸!

————————————————————————————————————
〔観賞〕

秋分の男松より夕日さす 田平龍胆子   

————————————————————————————————————

September 22, 2016   
 

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s