鯖雲

2016092601

長雨明け鱗まぶしや鯖の雲


秋村

————————————————————————————————————

ナガメアケ ウロコマブシヤ サバノクモ    

————————————————————————————————————

– we have gotten
– a long spell of rain these days
– today the weather got better
– we could gaze up at the autumn sky
– that developed clouds
– like scales of mackerel fish   

ながめあけ うろこまぶしや さばのくも   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

鯖雲に入り船を待つ女衆 石川桂郎   

————————————————————————————————————

September 26, 2016   
 

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s