菊芋

2016092801

ほじくるは節榑にして菊の芋


秋村

————————————————————————————————————

ホジクルハ フシクレニシテ キクノイモ    

————————————————————————————————————

– a farmer clawed through his field
– and gathered in rhizomes
– of Jerusalem artichoke
– with his craggy bare hands
– in any hopes   

ほじくるは ふしくれにして きくのいも   

photo by:マルコ -san
代々木上原 器とショール マルコポーロ通信
photo from:「菊芋の収穫と甘柿

————————————————————————————————————
〔観賞〕

菊芋へ畑のけむりきたりけり 根橋宏次   

————————————————————————————————————

September 28, 2016   
 

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s