秋思

2016100202

吾が凡や秋思半ばの大欠伸


秋村

————————————————————————————————————

アガボンヤ シウシナカバノ オホアクビ    

————————————————————————————————————

– generally in autumn
– we can be sunk in thought
– i also can be
– though, in my case
– i wouldn’t be able to think something
– for more than five minutes
– before big yawing
– and i start against sleepiness
– yes …
– Inadequate thinking is worse than none at all
– and/or
– It’s hard to tell a poor thinker from a sleeping one   

あがぼんや しゅうしなかばの おおあくび   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

山塊にゆく雲しろむ秋思かな 飯田蛇笏   

————————————————————————————————————

October 02, 2016   
 

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s