今日の菊

2016101001

蕾とて確と薫るや今日の菊


秋村

————————————————————————————————————

ツボミトテ シカトカヲルヤ ケフノキク    

————————————————————————————————————

– chrysanthemum flower buds
– have already gotten
– florecent redolent odors
– it is the period of ‘ChouYo’
 
[重陽 (Sep. 9 ):one of five seasonal festivals day in Japan,
aka. the Chrysanthemum Flower Festival Day (菊の節句)]   

つぼみとて しかとかおるや きょうのきく   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

重陽の風雨に菊を起しけり 安藤橡面坊   

————————————————————————————————————

October 10, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s