野菊

2016101102

ねがはくは野菊のをかへをさめしか


秋村

————————————————————————————————————

ネガハクバ ノギクノヲカヘ ヲサメシカ    

————————————————————————————————————

– if i fall dead on anywhere in autumn
– i wish i could be burried away on a hill
– at where the wild chrysanthemum
– flowered as far as the eye could see   

ねがわくば のぎくのおかへ おさめしか   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

はれゞゝとたとへば野菊濃きごとく 富安風生   

————————————————————————————————————

October 11, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s