樫鳥

2016101502

呑めぬ実に樫鳥呑むは泪かな


秋村

————————————————————————————————————

ノメヌミニ カシドリノムハ ナミダカナ    

————————————————————————————————————

– the nut is so giant
– that the jay could not take it in
– but he tries it again and again
– with his mouth wide open
– and his eyes full of tears
– on a branch of oak tree   

のめぬみに かしどりのむは なみだかな   

photo by:鳥撮りとりこ -san
鳥撮りとりこ
photo from:「カケス Ⅲ 秋の味覚、栗

————————————————————————————————————
〔観賞〕

橿鳥や拓きし牧の切株に 渡辺立男   

————————————————————————————————————

October 15, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s