七竃

2016102001

ザイルして奈落覗けば七竃


秋村

————————————————————————————————————

ザイルシテ ナラクノゾケバ ナナカマド    

————————————————————————————————————

– in my youth
– i loved the mountaineering
– and used to do rock-climbing
– at the top of high mountains
– at this time of year
– whole cirques
– under the rocky peak
– must fill full with
– turned red leaves
– of mountai ash tree   

ざいるして ならくのぞけば ななかまど   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

恐らくは降れば雪なる七竈 石昌子   

————————————————————————————————————

October 20, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s