杉の実

2016102202

古道に杉の実踏んで箱根かな


秋村

————————————————————————————————————

フルミチニ スギノミフンデ ハコネカナ    

————————————————————————————————————

– once upon a time
– there was a famous cheking station
– in the Hakone mountain
– that is the border between Sagami and Suruga
– every traveler who come and went
– between Edo (Tokyo) and Kyo (Kyoto) 
– had to be checked his/her passport by officers
– now we can not recall the past events at all
– the only remainie is the old path
– with giant cypress trees loaded with fruit   

ふるみちに すぎのみふんで はこねかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

仰ぎ見る三輪の神杉実もたわゝ 田畑比古   

————————————————————————————————————

October 22, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s