霜降

2016102301

霜降やさかさの空の植木鉢


秋村

————————————————————————————————————

サウカウヤ サカサノカラノ ウヱキバチ    

————————————————————————————————————

– washed-up plant pots
– are dried up upside down
– at the corner of little garden
– in the late autumn air
– today is ‘Soukou’
 
[霜降:it is one of 24 solar terms that means
the falling dew is strong-armed into ice crystal form
by the power of the darkside. and it frosts over the
every outward ]   

そうこうや さかさのからの うえきばち   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

柚の照の霜降といふ山の凪 斎藤美規   

————————————————————————————————————

October 20, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s