秋湿り

2016103002

枯草斯くゐ心地悪しき秋湿り


秋村

————————————————————————————————————

カルモカク ヰゴコチアシキ アキジメリ    

————————————————————————————————————

– i got tired
– from walking
– so i sat on
– the withered grass there
– thoug the grass was wetish
– so i did not hesitate
– to stand up and to walk on   

かるもかく いごこちあしき あきじめり   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

東塔北谷黒木積む屋の秋湿る 野澤節子   

————————————————————————————————————

October 30, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s