夕紅葉

2016110201

くれなゐの鴫立つ沢や夕紅葉


秋村

————————————————————————————————————

クレナヰノ シギタツサハヤ ユフモミヂ    

————————————————————————————————————

– in the gathering darkness
– a snipe called sorrowfully
– the voice is echoed in the dark valley
– trees shed their colored leaves
– into the glow of the sunset
– adapting to the echo
– the bird has already took wings   

くれないの しぎたつさわや ゆうもみじ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

大寺の片戸さしけり夕紅葉 一茶   

————————————————————————————————————

November 2, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s