亥の子餅

2016111401

焼くうちにぷひとふくれしゐの子餅


秋村

————————————————————————————————————

ヤクウチニ プヒトフクレシ ヰノコモチ    

————————————————————————————————————

– This year, November 13
– is the Baby Boar Day
– Western Japanese people
– have the custom to eat rice cakes
– and/or rice cake sweets on the day
– i put some cakes over the weak fire
– in order to toast them on a little grid
– as turning them over several times
– after a period, they roasted and ballooned   

やくうちに ぷいとふくれし いのこもち   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
お玄猪や月夜になりし京の町 杉山飛雨   

————————————————————————————————————

November 14, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s