小春日

2016112601

小春日や海背山腹平らかに


秋村

————————————————————————————————————

コハルビヤ ウミセヤマハラ タヒラカニ    

————————————————————————————————————

– belong the seashore road side
– a lot of sea fish shops opened
– and they sold the horse mackerel’s
– cut open and dried 
– in the winter dry sea wind
– under the thin winter sunshine   

こはるびや うみせやまはら たいらかに   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
草山の重なり合へる小春かな 夏目漱石   

————————————————————————————————————

November 26, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s