干大根

2016112801

今年また総出で掛くや干大根


秋村

————————————————————————————————————

コトシマタ ソウデデカクヤ ホシダイコ    

————————————————————————————————————

– in front of a farm house
– farmers are drying radishes
– on the outdoor dryer poles
– they have many different appearances
– stout, thin, crooked, straight-up
– green sonny … and old gnome 
– though it seems that
– they are deligtfuly, happily and joyfuly
– all together   

ことしまた そうででかくや ほしだいこ   

photo by : 一般社団法人 三島市観光協会 -san
photo from :「第10回箱根大根祭」ファイナル 

————————————————————————————————————
〔観賞〕

夕月に大根洗ふ流かな 正岡子規   

————————————————————————————————————

November 28, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s