十二月

2016120101

疾くにゆくあてどもなくまた十二月


秋村

————————————————————————————————————

トクニユク アテドモナクマタ ジフニグワツ    

————————————————————————————————————

– people rush into
– the last month of the year
– December
– almost all of them look forward to
– their family Christmas
– and New Year’s Eve
– with light and joyful hearts
– putting their hands
– in their warm depth of pockets
– execpting me again
– as my annual affair   

とくにゆく あてどもなくまた じゅうにがつ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

落ちてゐるからたちの実や十二月 吉岡禅寺洞   

————————————————————————————————————

December 1, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s