実南天

2016120501

見せんとて途次にこぼれて実南天


秋村

————————————————————————————————————

ミセントテ トジニコボレテ ミナンテン    

————————————————————————————————————

– i watched a bunch of
– Nandina domestica berries
– it reminded me of a bypast episode
– i wanted to show a red colored bunch
– to my bedridden old mother
– then i cut the bunch
– and took it her
– though almost all of the berries
– had dropped out of their stems
– on the route to her   

みせんとて とじにこぼれて みなんてん  

————————————————————————————————————
〔観賞〕

あるかなし南天の紅竹垣に 瀧井孝作   

————————————————————————————————————

December 5, 2016   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s