2016120601

「雪なんぞ」と云ふてどこかうれしかり


秋村

————————————————————————————————————

ユキナンゾ トイフテドコカ ウレシカリ    

————————————————————————————————————

– when it snows at non-snow zone in Japan
– almost people grouch at the fallen snow each
– because they find it annoying
– in their daily regular lives
– though, with their tongues in their cheeks
– somehow, it seems that
– they gaze up the snowy sky delightedly
– and look at the dusting snow flakes
– and at the snow ground
– with pleased eyes   

ゆきなんぞ とゆうてどこか うれしかり   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

一条と二条は遠し傘の雪 嵐山   

————————————————————————————————————

December 6, 2016   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s