冬の雨

2016121401

雨音のふっと失せたり冬の雨


秋村

————————————————————————————————————
 
アマオトノ フットウセタリ フユノアメ    

————————————————————————————————————

– it is cold rain tonight
– i heard the sound of falling rain
– out side
– though it has faded out
– for some time back
– and there is a sound of silence
– now   

あまおとの ふっとうせたり ふゆのあめ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
冬の雨崎のかたちの中に降る 篠原梵   

————————————————————————————————————

December 14, 2016   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s