日向ぼこ

2016121501

日向ぼこ日陰となりてはいお了ひ


秋村

————————————————————————————————————
 
ヒナタボコ ヒカゲトナリテ ハイオシマヒ    

————————————————————————————————————

– it was a warm winter day
– an old man has been
– basking in the wintry weak sunshine
– sitting at the bench
– in the park for few hours
– though he simply gone
– all in his umbrage
– because the bench
– was shaded by the buildings   

ひなたぼこ ひかげとなりて はいおしまい   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
日向ぼつこ日向がいやになりにけり 久保田万太郎   

————————————————————————————————————

December 15, 2016   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s