水仙

2016121701

古池や蛙は眠る水仙花


秋村

————————————————————————————————————
 
フルイケヤ カハズハネムル スヰセンクワ    

————————————————————————————————————

– i went to the area of
– Basho-An today
– there was no frog
– that was jumping in the pond
– but was a natural stone
– with a famous haiku cut on it
– and were daffodils flowers
– bloomed in the cold air
– with no sound   

ふるいけや かわずはねむる すいせんか   

2016121702jpg

芭蕉句碑前にて (清澄庭園、東京・深川)
beside the ‘furu-ike ya’ stone
at Kiyosumi-Japanese park, Fukagawa, Tokyo
 
————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
水仙にさはらぬ雲の高さかな 正岡子規   

————————————————————————————————————

December 17, 2016   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s