枯園

2016121801

枯園の日だまり探す日なたかな


秋村

————————————————————————————————————
 
カレソノノ ヒダマリサガス ヒナタカナ    

————————————————————————————————————

– the sunshine and the sunlight
– extend all around the thatch
– at the ground of park
– though we could not find
– the ‘’solar trap” easily
– and if we can find it
– someone elses have
– already took over there
– on a sunny day in winter   

かれそのの ひだまりさがす ひなたかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
枯園に大きな日なたありにけり 村山古郷   

————————————————————————————————————

December 18, 2016   

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s